Expedice "Island 2013":     ISLAND NA MĚSÍCI ANEB MĚSÍC NA ISLANDU

Island není jednoduchá země. Zlí nebo neznalí jazykové tvrdí, že tam není žádná příroda, že je všude k vidění jen měsíční krajina. Je takové klišovité, zjednodušující a nepřesné tvrzení, ale na druhou stranu – toto tvrzení kdysi bylo lákavým příslibem pro americké astronauty. Ti na Island v šedesátých letech (ještě před samotnou výpravou na Měsíc) opravdu jezdili trénovat, protože tak autentické měsíční prostředí by prý jinde na Zeměkouli nenašli. Neil Armstrong po úspěšné vesmírné expedici údajně prohlásil, že „po Islandu už ho Měsíc tak moc nepřekvapil".

Jestliže se dá zjednodušeně konstatovat, že ukázky Měsíce jsou na Islandu (z toho ta „měsíční“ krajina), pak z toho recipročně odvozuji, že segmenty Islandu by měly býti zase na Měsíci (tam tomu Měsíčňané říkají zřejmě „islandská“ krajina). Není-li člověk americkým astronautem nebo čínským nefritovým králíkem, na ten originální velký Měsíc se jen tak nepodívá, ovšem na Měsíc na Island, to už se vydat může, a třeba i na měsíc. A já jsem se rozhodl, že právě do toho půjdu. Tento svůj měsíc jsem tam trávil na přelomu června a července 2013.

Expediční putování jsem zachytil do zhruba 50 tisíc cestopisných slov. A to jsem se přitom na Islandu často ocital v situacích, kdy mě veškerá slova docházela, kdy jsem všechno s rozšířenými zorničkami vnímal jen v němém úžasu. Výsledný materiál nenazývám cestopisem, neboť se nejedná o pouhý „popis cesty“ – pokládám ho za „povídání o cestě“.

Island není jednoduchá země. Nedá se pochopit z vyprávění ani z fotek. Island se nedá líčit, Island se musí prožít. Já jsem si Island celý měsíc prožil a ve svém povídání se ho pokouším líčit. Upozornění pro příznivce Měsíce: zas tolik měsíční krajiny v tom nečekejme.

Islandista Tomáš Černý, tom.black@seznam.cz

Dále na  SOUHRNNĚ >>